Twitter chính thức của BLACKPINK bị phản đối vì thuật ngữ ‘Ma Cao’; Thay đổi trước sự tức giận của người hâm mộ Trung Quốc. (Note: This is the rewritten title in Vietnamese that conforms to the reading habits of Vietnamese people.)

Trong một diễn biến đáng ngạc nhiên, tài khoản Twitter chính thức của BLACKPINK đã trở thành trung tâm của một cuộc tranh cãi. Sự náo động bắt đầu khi từ “Macanese” được nhắm vào một người hâm mộ trong một trong những dòng tweet hiện đã được đổi thành “Macau”, khiến cư dân mạng Trung Quốc tức giận. Hãy cùng tìm hiểu chi tiết về vụ việc này và khám phá phản ứng từ người hâm mộ cũng như các nhà phê bình.

Twitter chính thức của BLACKPINK đối mặt với phản ứng dữ dội về cụm từ ‘Macanese’

Các cuộc thảo luận giữa cư dân mạng trên các nền tảng cộng đồng trực tuyến của Hàn Quốc tập trung vào những lo ngại của người hâm mộ Trung Quốc về việc BLACKPINK sử dụng thuật ngữ “Macanese” thay vì “Chinese” để chỉ BLINK. Bài đăng gây tranh cãi được đưa ra vào ngày 23 tháng 5 sau buổi biểu diễn gần đây của nhóm tại Macau. Mặc dù có vẻ như vô hại, nhưng điều này đã thu hút sự chú ý của cư dân mạng Trung Quốc, những người đã nhanh chóng bày tỏ sự không hài lòng của họ. Nhiều người hâm mộ và những người theo dõi đã lên các nền tảng truyền thông xã hội để bày tỏ mối quan tâm của họ và yêu cầu một lời giải thích từ nhóm nhạc K-pop nổi tiếng.

Fan BLACKPINK phản ứng và yêu cầu sự rõ ràng

Một số cư dân mạng Trung Quốc coi “Tiger” là một thuật ngữ không phù hợp, vì nó là một “từ tiếng Bồ Đào Nha chỉ người dân trong khu vực, bao gồm cả những người gốc Bồ Đào Nha.” Tranh chấp chủ quyền đối với lãnh thổ Ma Cao liên quan đến Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Bồ Đào Nha và cư dân của nó từ lâu đã là một vấn đề gây tranh cãi, dẫn đến sự nhạy cảm xung quanh những lời chào như vậy trong lĩnh vực K-pop. Phiên bản tiếng Trung của phản ứng tiếng Hàn được dịch trên Weibo bao gồm một bình luận: “BLACKPINK cố tình thay ‘Macanese’ bằng ‘Chinese’, nhưng không phải các ngôi sao Trung Quốc đang tích cực theo dõi nhóm nhạc nữ Hàn Quốc này sao?” Trong khi một bình luận khác viết: “Người Hàn Quốc tiếp tục sử dụng văn hóa Trung Quốc và cố gắng thách thức Trung Quốc”.

Các BLINK, lực lượng fan trung thành của BLACKPINK, đã vô cùng sốc trước cách dùng từ như vậy. Họ tràn ngập các nền tảng mạng xã hội với các bài đăng bày tỏ sự thất vọng và yêu cầu một lời giải thích cho sự thay đổi từ ngữ. Người hâm mộ đặt câu hỏi về động cơ đằng sau việc sửa đổi và kêu gọi ban nhạc giải quyết vấn đề một cách minh bạch. Một số người hâm mộ bày tỏ sự không tin tưởng vào việc sử dụng từ này, trong khi những người khác đặt câu hỏi liệu đó có phải là một quyết định có ý thức với những hàm ý chính trị tiềm ẩn hay không. Vụ việc làm nổi bật sự nhạy cảm xung quanh các điều khoản văn hóa và chính trị, đặc biệt là khi các nghệ sĩ quốc tế điều hướng các cơ sở người hâm mộ đa dạng.

Câu trả lời cho những tranh cãi

Khi cuộc tranh cãi thu hút nhiều sự chú ý hơn, công ty quản lý của BLACKPINK đã được khuyến khích can thiệp và đưa ra tuyên bố để giải quyết mối quan tâm của cả hai người hâm mộ. Họ đã thay đổi từ “Maacanese” thành “Macau”, nó như một lời nhắc nhở về sức mạnh và ảnh hưởng của các biểu tượng văn hóa đại chúng đối với những người theo dõi họ. Khi BLACKPINK tiếp tục thống trị nền âm nhạc toàn cầu, điều quan trọng là họ phải vượt qua những thử thách này bằng lòng tốt và sự đồng cảm.

Cập nhật những tin tức mới nhất về Hallyu tại Instagram, YouTube, Twitter, FacebookVà Snapchat

ĐỌC CSONG: Queendom Puzzle giới thiệu dàn nghệ sĩ ấn tượng với Lovelyz’s Kei, WJSN’s Yeoreum, MOMOLAND’s JooE, v.v.